lostintranslaation
Fandoms
Recent works
-
oaths broken and oaths kept by lostintranslaation
Fandoms: Ancient Greek Religion & Lore
17 Oct 2025
Tags
Summary
The world spins in Menelaus’ vision, but he cannot forget his mission. Which was… which was…
”You come to me, at this hour,” Agamemnon spins to face him, voice dangerously low. “To complain you don’t have enough wine?”
Wine. That’s it.
He burps.
”Gods,” Agamemnon whispers, turning his face away, nose wrinkled. “You reek.”
OR, Menelaus’ god-tier crashout after Helen leaves.
-
the trillium by lostintranslaation
Fandoms: EPIC - Jorge Rivera-Herrans (Albums), The Odyssey - Homer
03 Oct 2025
Tags
Summary
One soul, one mind, two bodies.
The story of Penelope and Odysseus.
-
healing by lostintranslaation
Fandoms: The Odyssey - Homer, Ancient Greek Religion & Lore
01 Aug 2025
Tags
Summary
“Please don’t go,” she croaked. He froze, and then settled back down beside her, brushing more tears from her cheeks. “Don’t leave me, please—“ his face softened.
“Oh,” he breathed, climbing back into bed beside her and settling her into his lap as he leaned back against the rough bark of their tree-bed. She cried in earnest now, not able to bite back the sobs that came from deep within her, from the absence she had lived with for longer than she had lived with him. She clung to his waist, his shoulders, his neck and he held her to him tightly, gently, as if she were a delicate artifact he couldn’t afford to drop. “I won’t,” he said, voice rough and reverent, as if the words held as much weight as an oath to the gods. “I won’t ever leave you again.” He stroked her hair as he said it over and over again, sincerity deep in his voice like he could not tell a lie if he wanted to. And for her part, the tears would not stop, though her cries quieted the longer he held her to him, now wordless rivers flowing down her face, the physical manifestation of so many years spent waiting.
Written for day 6 of Penelope Week!
-
you bleed just to know you're alive by lostintranslaation
Fandoms: EPIC - Jorge Rivera-Herrans (Albums), The Odyssey - Homer
05 May 2025
Tags
Summary
Twenty years of battle and hardship are destined to leave their mark on a man.
or, odysseus sickfic :)
-
someone to watch me die by lostintranslaation
Fandoms: EPIC - Jorge Rivera-Herrans (Albums), The Odyssey - Homer
01 May 2025
Tags
Summary
“I’m ready.”
“Hmm?” Her eyes don’t move from where they rest on the flickering heath. Her deft fingers tie the end of her braided hair quickly. The scent of the oil Odysseus had used after bathing wafts through the air on draughts coming in from the open window. There’s a light chill in the air, but not enough to warrant a thicker robe.
He steps closer, slowly, gingerly, and presses his lips to her forehead. Her temple. Her cheek. Drags his lips down to the curve of her jaw.
Ready?
Oh.
Ready.
or, the first time in forever
Recent series
-
Break of Dawn by lostintranslaation
Fandom The Legend of Zelda & Related Fandoms, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, The Legend of Zelda: Breath of the Wild/Tears of the Kingdom
14 Aug 2023
- Words:
- 16,193
- Works:
- 2
- Bookmarks:
- 3
-
The Quarantine Chronicles by lostintranslaation
Fandom Marvel Cinematic Universe, Spider-Man (Tom Holland Movies)
08 May 2020
- Words:
- 5,936
- Works:
- 5
- Bookmarks:
- 29
-
The Stark-Parker Boys and their Complicated Relationship with Alcohol by lostintranslaation
Fandom Iron Man (Movies), Marvel Cinematic Universe, Spider-Man (Tom Holland Movies)
28 May 2020
- Words:
- 7,115
- Works:
- 3
- Bookmarks:
- 4
-
Touching Heaven by lostintranslaation
Fandom Iron Man (Movies), Marvel Cinematic Universe, Spider-Man (Tom Holland Movies)
26 Apr 2020
Summary
After the events of Endgame, Tony, Pepper, Morgan, and Peter discover that family is more than blood.
- Words:
- 94,319
- Works:
- 3
- Bookmarks:
- 52
Recent bookmarks
-
a year safe in your heart by Anonymous
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
13 Mar 2026
Tags
Summary
“And you’re sure there’s nothing for you?” David says suddenly. “You’re not—you’re feeling okay? You’re not sick? Shane wouldn’t have any reason to think that you’re sick?”
Ilya blinks and turns to him. “I am fine. Totally fine. Better than fine, even, before today.”
“It’s just—Shane’s acting like you’re dying, Ilya.”
“Not as far as I’m aware,” says Ilya. “And I do not think he would learn this before me.”
—
The summer before Ilya joins the Centaurs, Shane wakes up nervous. It doesn't stop from there.
Series
- Part 1 of anonymous cottage collection
- Language:
- English
- Words:
- 54,996
- Chapters:
- 6/6
- Collections:
- 1
- Comments:
- 1,487
- Kudos:
- 10,055
- Bookmarks:
- 4,264
- Hits:
- 217,230
Bookmarked by lostintranslaation
30 May 2026
-
in circumstances of peril by 1221 (smithens), smithens
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
26 Apr 2026
Tags
Summary
After an away win in Edmonton, the Centaurs board a flight for their next game in Vancouver.
It disappears from radar somewhere over the Rockies.
Six months later, Shane is trying to pick up the pieces of his life when it turns out Ilya survived after all.
Bookmarked by lostintranslaation
10 May 2026
-
Tags
Summary
Could Rose ever dream up a seaside town that Shane would retire to? Could Rose ever crack the lock of Shane Hollander’s heart that was so heavily guarded due to years of hiding and perfectionism? Would she ever memorize poetry in every language just to make sense of Shane and all the atoms that he was made up of?
or, a meditative character study of Ilya Rozanov as he grapples with the aftermath of the tuna melt scene
- Language:
- English
- Words:
- 25,354
- Chapters:
- 8/8
- Comments:
- 336
- Kudos:
- 1,454
- Bookmarks:
- 669
- Hits:
- 46,270
Bookmarked by lostintranslaation
07 Apr 2026
-
change, like the sky by scrolling_upp
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
15 Mar 2026
Tags
Summary
He doesn’t mean for it to happen that way. He sees the asphalt before he reaches it.
He thinks, Ilya.
He doesn’t remember much after that.
-
SHANE HOLLANDER, CAPTAIN OF MONTREAL METROS, FOUND UNRESPONSIVE AFTER FALLING FROM APARTMENT BALCONY
The incident occurred mere hours after rumors of the hockey star’s sexuality started circulating, stemming from an online video of a private conversation between the young captain and actress Rose Landry. There is no update on his current status after being moved to…Or, Shane gets outed and accidentally hurts himself, the world thinks he's tried to end his life, and Ilya struggles to come to terms with mortality in more than one sense of the word.
- Language:
- English
- Words:
- 43,264
- Chapters:
- 5/5
- Comments:
- 945
- Kudos:
- 13,150
- Bookmarks:
- 3,455
- Hits:
- 183,398
Bookmarked by lostintranslaation
30 Mar 2026
-
Tags
Summary
Irina is a fascinating, tragic figure. She occupies more space than she should in Yuna’s mind, but she occupies more space than she should in all of their lives: the giant black hole at the center of their family.
Bookmarked by lostintranslaation
21 Mar 2026