1 - 20 of 73 Bookmarks by ghoooti
Navigation
List of Bookmarks
-
[翻译] 时常隐秘地爱着彼此 by Yening
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
22 Jun 2026
Tags
Summary
Ilya耸了耸肩，动作远比他内心的真实感受要随意得多。他说：“我两边都喜欢。帮我保密？”
“好。”Hollander回答道，声音带着一丝嘶哑。
他没再说什么。房间里的空气沉重得如同陷入了一场混战，无数躯体的重量与热度正向他碾压而来。这种危险的感觉像极了冰球。除了眼下这一刻，那是Ilya认知中最危险的事物。他生命中所有危险的瞬间都与男人的身体有关，与他能离男人多近有关。近到了本不该的距离。
没人知道Shane Hollander为什么会在2009年选秀的最后一刻退出。一年后，波士顿突袭者队签下了他，整个冰球界都为之震惊。联盟中最为耀眼的双子星为同一支队伍效力，这对波士顿来说自然是好事，但与宿敌并肩作战绝不在Shane或Ilya的计划之内，尤其是当保持距离变得跟和平共处一样几乎不可能的时候。
Series
- Part 1 of 时常隐秘地
- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 344,668
- Chapters:
- 28/28
- Comments:
- 147
- Kudos:
- 284
- Bookmarks:
- 67
- Hits:
- 10,997
Bookmarked by ghoooti
19 Aug 2026
-
I'm Reading Your Lips (You're Speaking My Language) by some1_around
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
22 Dec 2025
Tags
Summary
Rozanov cocked his head. “You speak Russian? Or just the curse words?”
“Yes, I speak Russian,” he snapped, defensive and angry. He knew that it had been a mistake to even try to be friendly with Rozanov. “Why? Do I not look Russian to you?” He scoffed.
“No, not really,” Rozanov said. Some of his teammates laughed, although they mostly looked surprised that Shane was speaking to them at all. Rozanov didn’t laugh, though. “Are you Russian?”
“Go fuck yourself.”
+++
Despite an inauspicious start, when Russia’s Ilya Rozanov learns that Canada’s Shane Hollander is fluent in Russian at their first World Junior Championships tournament, it changes everything and sets them on a different course. Instead of being branded as rivals from the very beginning, Ilya and Shane start off as friends.
And, after all, a little friendly rivalry never hurt anyone, did it?
Series
- Part 1 of Competition is Better With a Friend
- Language:
- English
- Words:
- 30,455
- Chapters:
- 4/4
- Collections:
- 2
- Comments:
- 2,453
- Kudos:
- 55,704
- Bookmarks:
- 16,501
- Hits:
- 831,514
Bookmarked by ghoooti
19 Aug 2026
-
【授权翻译】猎手与猎物：强肉弱食...吗？ by Shiny_Park
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
29 Jan 2026
Tags
Summary
五次他们的朋友终于意识到——也许真正更吓人的那个一直是 Shane，
以及一次 Ilya 提醒全世界：他柔软的那一面是Shane的特供，别人想都别想。OR
他们的朋友们——以及不知为何依然是 Shane 最好朋友的 Hayden·他妈的·Pike——正在慢慢意识到，他们不只是公众眼中的明星球员Hollander 和 Rozanov。
他们也可以是公众目光之外，只属于彼此的 Shane 和 Ilya。Bookmarked by ghoooti
14 Aug 2026
-
[翻译]草莓和香烟（它们尝起来像你的味道） by Lacuna613
Fandoms: Game Changers Series - Rachel Reid, Heated Rivalry (TV)
23 Mar 2026
Tags
Summary
Troy露出一个狡黠而顽皮的笑容，“那好吧”，他说，“一个新的赌注。”
“不。”Ilya呻吟着，“为什么所有事都得是赌注？”
“因为你讨厌输。”Wyatt理所当然地回答。
Troy拍了拍手，“好了，”他两眼发光地说道，“Rozanov必须让Shane Hollander爱上他。”
Ilya紧盯着Troy，他的大脑运转慢了半拍。“你是个爱开玩笑的人，对吗？你一定在开玩笑。”
或者说，冰球队长Ilya Rozanov醉着同意了这个赌注，让书呆子Shane Hollander爱上他。
Bookmarked by ghoooti
14 Aug 2026
-
【授权翻译】窗中之烛/Candle in the Window by Candie_ccc
Fandoms: Game Changers Series - Rachel Reid
11 Jan 2026
Tags
Summary
夏恩·霍兰德尔第一次遇见伊利亚·罗扎诺夫的时候，他才只有四岁。然而两人的初遇成为了他人生中不可磨灭的转折点。
和大多数狗血小说里的虐心桥段无异，十三年后，他们不光成了最好的朋友，夏恩还彻彻底底地、毫无保留地爱上了他。
*
伊利亚·罗扎诺夫一路成长，一路学着如何把身边的人和事物远远抛在身后。他早已习惯用各种方式迎来告别。
唯独夏恩·霍兰德尔——这个在十三年前就闯入他的生活的男孩——是他的意料之外。在夏恩身旁，他总会觉得舒服又安稳。他成了伊利亚唯一无法轻易割舍的存在。本作为wingsoflame原著candle in the window(won't you stay till the am?)的中文翻译版
ao3 ID: 37648417
This is the Chinese translation of candle in the window (won't you stay till the am?)by wingsoflame- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 379,135
- Chapters:
- 13/13
- Comments:
- 57
- Kudos:
- 186
- Bookmarks:
- 63
- Hits:
- 7,885
Bookmarked by ghoooti
14 Aug 2026
-
【授翻】香草妈妈理论（已完结） by 3Liquids
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
19 Jan 2026
Tags
Summary
>>>This is a translation of The MILF Theory (And Why the Internet Got It Wrong) by pucksandpower<<<
简介：
网友们确信Ilya Rozanov绝对、一定、百分百正在泡Hollander。
网上有照片实锤，多位目击者，同一个咖啡馆中分享的Ins story，以及此男在Hollander的住处过夜。
这是NHL历史上最传奇的征服：勾引对手的辣妈来证明你的统治地位。这个说法只有一个小问题：Ilya确实在泡一个Hollander，好吧？就……不是那一个。
又或：实际上Ilya男朋友的母亲一直尝试领养他，互联网舆论一直在往最坏的方向猜，Shane Hollander经历了他人生中最糟糕的一个月——至少在他把冰球界搅得天翻地覆以前。Summary:
The internet has decided that Ilya Rozanov is absolutely, definitely, 100% banging a Hollander.They’ve got photo evidence. Multiple sightings. Instagram stories from the same café. The man stayed OVERNIGHT at the Hollander residence.
It’s the most legendary power move in NHL history: seduce your rival’s hot mom to assert dominance. There’s just one tiny problem with this theory. Ilya’s fucking a Hollander, all right. Just … not that one.
Or in which Ilya’s boyfriend's mother keeps adopting him, the internet keeps assuming the worst, and Shane Hollander is having the worst month of his entire life. At least until he does something that breaks hockey forever.
最后：读完这个心痒痒的忍不住开动了🤤第一次做同人自翻译请大家品尝！由于原文有比较多引用帖子形式的描写，这部分会采取比较网感的措辞，争取让大家如同刷推般看热闹（）由于是纯手打所以文章不可避免地有相当程度的意译，欢迎捉虫和建议！
Bookmarked by ghoooti
14 Aug 2026
-
Tags
Summary
直到现在，他也从未见过他们有任何表达爱意和亲昵的亲吻或肢体接触。尽管他们的关系早已公诸于世，而两人无名指上那对同款的黄金对戒更是格外醒目。不，他看到的只有Hollander推开Rozanov，叫他“滚远点”。
接下来的半个小时里，Scott愈发觉得这两个人根本不搭。他们几乎没有肢体接触。每当Rozanov试图靠近去碰触他的丈夫，Hollander就会像触电一样避开，神情尴尬。反倒是，他俩不停地斗嘴、互相挖苦，仿佛还是冰场上那对势不两立的宿敌。
直到后来，Shane Hollander慢慢喝多了。
就在Shane干下第三杯伏特加那刻，Wyatt Hayes发出了一声无奈的长叹：“他们又要来了。”
Scott皱着眉一脸茫然：“什么意思？”
Boodram轻笑一声：“噢，你马上就会知道了。”
Scott和Carter交换了一个心照不宣的眼神，“这是在搞什么鬼”？
（Scott不理解Hollander和Rozanov的相处方式。在酒吧待了一晚便足以让他意识到自己是个傻瓜。）
Series
- Part 4 of 局外人
Bookmarked by ghoooti
11 Aug 2026
-
Every Day I Name You 星期三的木乃伊 by hyacinthiassms1895
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
27 Feb 2026
Tags
Summary
Ilya很喜欢玩一个小游戏：随口挑几个俄语单词，当作对Shane的昵称，顺便测试一下他的俄语水平到底怎么样。
但其实，那些词从来都不是随便挑的。
星期一，他叫他小鼠尾草；星期三，叫他小木乃伊；星期五，叫他小筋膜枪；而到了星期日，他叫他小候鸟。
每一个名字后面，都有一个关于爱的故事。Bookmarked by ghoooti
11 Aug 2026
-
[翻译] 自欺欺人，无需理由 by Yening
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
21 Mar 2026
Tags
Summary
Shane下意识的反应是声称自己记不清这是什么时候开始的，也不知道自己的灵魂伴侣是谁。多年来他都是这样自我洗脑的，因为只要他停下来哪怕一秒，去思考自己为Ilya Rozanov收集那些物品收集了多久，他觉得自己就会彻底失控。
他会像被随手扔在人行道上的摔炮，猛烈地燃烧着，无序地旋转着，直到熄灭。到那时，他将一无所有，只剩下余烟、灰烬，以及那份确凿的事实——他的灵魂与Ilya Rozanov的绑定在一起。
即：Shane Hollander花了二十五年时间拒绝思考他的灵魂伴侣，但他公寓里那个塞满了香烟、牙膏和糟糕T恤的抽屉，却给出了截然相反的答案。
Series
- Part 1 of 你和我，最好的存在
Bookmarked by ghoooti
11 Aug 2026
-
[翻译] 你的所需所求（一直在折磨我） by Yening
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
21 Mar 2026
Tags
Summary
Ilya的灵魂伴侣似乎格外在意某些极其细微、具体的事情。Ilya试着去想象接受那种专注与强度会是什么感觉。
他想起上一次争球时Hollander盯着自己的眼神。当时Hollander看起来恨不得夺走Ilya的球杆，再用那玩意儿揍他一顿。这画面挺带感的，而当Hollander赢下那次争球时就更带感了。
上帝，Ilya真的该停止去想那该死的Shane Hollander了。
即：Ilya Rozanov从十岁起就做好了迎接灵魂伴侣的准备。他觉得对方要是也能稍微开点窍就好了，因为他家里已经快没地方放姜汁汽水了。
Series
- Part 2 of 你和我，最好的存在
Bookmarked by ghoooti
11 Aug 2026
-
Tags
Summary
正文10.5万字已完结。
现代au，兽医Shane，野生动物摄影师Ilya。
为了庆祝双胞胎女儿的生日，Hayden为全家人安排了一场迪x尼游轮之旅。
但是在即将登船的前一周，Hayden却因为一场意外事故不得不卧床静养。
为了不让女儿们期待已久的旅行落空，Hayden请求最好的朋友Shane代替自己，陪伴妻子女儿一起登船。Rose知道这个消息后兴奋不已：“Shane，游轮可是最容易发生艳遇的地方！说不定你能在那里遇到你的白马王子！”
Shane茫然地问：“哪个王子？青蛙、野兽还是阿拉丁？”————
Ilya在游轮上对一个有着雀斑的男人一见钟情。
但是，对方有一对双胞胎女儿，和一个怀孕的妻子。
Ilya绝不允许自己当小三破坏别人的家庭……对吧？——————————————
（Shane the vet, Ilya the wildlife photographer.)
Hayden books a Disney cruise to celebrate his twin daughters' birthday.
But a week before they're set to board, Hayden ends up stuck in bed recovering from an accident.
Not wanting to disappoint his daughters,Hayden asks his best friend Shane to join his wife and daughters on the cruise.Rose is sooooo expected.
"Shane, cruises are the best place for a romantic encounter! Maybe you'll find your Prince there!"
Shane blinks. "Which prince? The frog, the beast, or Aladdin?"
————On the cruise, Ilya have a big crush with a strange guy，he is freckles, beautiful and wear a cute glasses.
But the guy has twin daughters and a pregnant wife.
Ilya would never be the other person and break up a family… right?- Language:
- 中文-普通话 國語
- Words:
- 90,485
- Chapters:
- 17/17
- Comments:
- 555
- Kudos:
- 648
- Bookmarks:
- 109
- Hits:
- 10,923
Bookmarked by ghoooti
10 Aug 2026
-
Young and Hopelessly Smitten by jukoist
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
15 Dec 2025
Tags
Summary
“Ilya Rozanov,” Shane repeats slowly, letting himself taste the words. He grins. “Wow. You’re, like, a really good player. How come you’re in Canada for summer camp? Is that weird to ask? Sorry if that’s weird. I just meant-”
Shane is cut off by a hand on his mouth. He flushes.
“Too fast,” Ilya says. “My English… not good.”
“Sorry,” Shane mumbles into Ilya’s hand. Ilya grins and shakes his head, curls dancing, as he pulls his hand away.
“Is okay. Slow words. Okay?”
This year marks thirteen year Shane Hollander's third summer at Coach Marakov's elite hockey training camp. In attendance for the first time: Ilya Rozanov, visiting from Russia. Shane isn't the most sociable, and Ilya's English isn't the greatest, yet the unlikely duo soon become the best of friends.
It's just one summer, but it makes a world of difference.
- Language:
- English
- Words:
- 8,769
- Chapters:
- 1/1
- Comments:
- 1,084
- Kudos:
- 28,617
- Bookmarks:
- 6,948
- Hits:
- 213,024
Bookmarked by ghoooti
09 Aug 2026
-
【翻译translation】Young and Hopelessly Smitten (年少心动无可救药) by jokerli for jukoist
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
31 Dec 2025
Tags
Summary
“伊利亚·罗扎诺夫，”夏恩慢慢重复着，任由自己细细品味这个名字。
他咧嘴一笑：“哇，你真的很厉害啊。怎么会来加拿大参加夏令营？这个问题问得奇怪吗？抱歉，如果奇怪的话，我只是想——”
夏恩的话被一只手捂住嘴，他非快脸红。
“说太快了，”伊利亚说，“我的英语……不太好。”
“对不起，”夏恩在伊利亚的手上嘟囔着。伊利亚笑了笑，摇摇头，卷发轻轻晃动，然后把手抽回。
“没关系。慢慢说，好吗？”
今年是十三岁的夏恩·霍兰德第三次参加维塔利·马卡诺夫教练的精英曲棍球训练营。第一次参加的，还有来自俄罗斯的伊利亚·罗扎诺夫。夏恩不太爱社交，伊利亚的英语也不太好，但这对不太可能的组合很快就成为了最好的朋友。
只是一个夏天，却能带来巨大的改变。Bookmarked by ghoooti
09 Aug 2026
-
Tags
Summary
全文5万字已完结。
如果ilya的妈妈Irina没有去世，而且她还和shane的妈妈Yuna成为了朋友，那么会发生什么故事呢？
故事背景发生在shane和ilya的15岁。
妈妈们的友情，儿子们的爱情！
After her divorce, Irina left Russia with her fifteen-year-old son and moved to Canada.
Fortunately, she met another mother, Yuna.
In this cold winter, the friendship between the two mothers and the love between the two sons began to blossom together.
Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026
-
天堂不及你（授翻） by SLoan_1007
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
27 Feb 2026
Tags
Summary
当Ilya将婚戒套上Shane的手指时，Shane觉得世界仿佛在这一刻安静了下来。
这是他人生中第一次体会到如此平和的踏实感。
他们结婚了。是彼此的丈夫。
而Shane也开始满怀期待地迎接他们作为已婚伴侣即将开启的种种“第一次”。
或者说：这是关于Shane和Ilya婚后第一年里，那些温柔又珍贵的“第一次”的故事。
Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026
-
别解释，来玩真心话 by Noraiskilledbylife
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
16 Jan 2026
Tags
Summary
复健之作 1发完 为小俩口写点 祝永远做到爽
时间线—cottage之前
多多评论 吃好喝好 身体健康Ilya Rozanov不喜欢别人在他身上留痕，除了Shane Hollander。
但似乎Shane并没有注意到这点特别。Shane Hollander不想看见Ilya Rozanov跟别人欢爱的证据，却偏偏无法忽视。
于是，他得到了Ilya的解释。Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026
-
[授权翻译] 一步之外（一次就好） by hyacinthiassms1895
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid
19 Jan 2026
Tags
Summary
Hayden停下脚步。一个他极少听到的声音传来，他几乎确定自己是在幻听。他扫视房间，寻找声音的来源，目光落在目标身上。果然——
窝在沙发上，被两个队友夹在中间的是 Shane Hollander。他在笑，笑得那么大声，隔着半个房间都能听见。他是真的在笑，不是那种为了让别人舒服而勉强挤出来的假笑。事实上，他笑得那么厉害，像是快要哭出来了。眼前的这一幕本该让Hayden开心才对，可他现在却担心得要死。Shane Hollander 从不会在派对上笑成这样。Shane Hollander 就算真的感到快乐，也很少这样笑，更何况他在派对上向来就不怎么快乐。
这到底是怎么回事？
Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026
-
all the things he did by blankjournals
Fandoms: Heated Rivalry (TV), Game Changers Series - Rachel Reid, Game Changers | Heated Rivalry - All Media Types
29 Dec 2025
Tags
Summary
4 times Shane was strict with Ilya and the 1 time he wasn't ft Ilya having an emotional crisis over it.
OR: inspired by the tweet: ilya actually love having a strict boyfriend. like no his bitch do not let him have friends NO he not allowed to be out past 11 and NO U CANNOT SIT HERE!!!
- Language:
- English
- Words:
- 6,451
- Chapters:
- 1/1
- Comments:
- 892
- Kudos:
- 46,898
- Bookmarks:
- 9,426
- Hits:
- 432,780
Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026
-
Tags
Summary
四次Shane对Ilya严加管束，一次他放松了控制，而那一次让Ilya陷入了情感崩溃。
灵感源自这条推文：实际上Ilya非常享受拥有一个严厉的男朋友。比如，他的男人不允许他在外面乱交朋友；他十一点以后必须准时回家；还有，不你不能坐在这儿！！！
Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026
-
Tags
Summary
“所以，”Ilya拖长了声音说，他擦着台面上并不存在的碎屑，避开了他的目光，“你圣诞节要去父母家吃晚饭，对吧？”
“是啊。”
Ilya点点头，“你出门期间我可以帮你照看房子。如果有装饰品，还能把这里布置得漂亮些，至少不会太冷清。”
Shane的眉毛高高扬起，“什么？你不想一起来吗？”
终于，Ilya抬起头看向他，犹豫地问，“你……希望我一起去？”
Shane皱起眉，“我当然想。不然我何必邀请你来这儿？难道是为了让你独自过圣诞吗？”
-
或者说：冬季经典赛前一周，Ilya独自滞留在蒙特利尔。而Shane没有让他一个人过圣诞节。Bookmarked by ghoooti
08 Aug 2026