1 - 20 of 956 Works in Terence (Final Fantasy XVI)
Navigation
Listing Works
-
What the Divine Knows - 神明知晓 - by endlesspoem
Fandoms: Final Fantasy XVI, ff16, 最终幻想16, ファイナルファンタジーXVI
08 Oct 2025
Tags
Summary
♪ 一起来听听狄翁·勒萨若一生的传奇故事吧~ ♪
◆ FF16游戏背景长篇故事向同人小说。狄翁中心/CP：泰伦斯x狄翁。全文25.7万字。已平坑，将陆续发布至AO3。
◆ 本篇主要采用游戏英端文本的专有名词、对白、背景设定、百科定义等，少数采用日端（SEC翻译中文）的文本；文后注释采用维基百科、最终幻想XIV中文维基、最终幻想中文维基；部分外文翻译来自谷歌翻译。
◆ 本篇参照中世纪法兰西并结合游戏背景，部分文化观念、认知习俗与现代标准相悖，相悖的部分不代表作者的立场。
◆ 原创角色仅用来推动故事情节。
◆ 特别感谢B站UP破事而已的英翻和子言姐姐的考据。 -
Tags
Summary
Knights-in-training, Terence and Dion, stumble across a waterfall on an otherwise miserable journey through the woods. And with a recently acknowledged awareness of each other, they do as any curious young men would do.
And other one shot stories.
Ch.2: medieval sex ed and first time
Ch.3: library distractionsFluff and smut, please read the tags, Dion has a vagina. Terms for genitalia are kept as vague as possible so can envision him as trans or however else you interpret it. Specifics are listed at the start of each chapter.
Series
- Part 1 of Take Me to Your Heart
-
Tags
Summary
Within the confines of the Rosfield Manor, a forbidden flame burns in secret. For Joshua, his older brother Clive is more than family; he's a savior he has revered since a near-fatal accident in their youth. Now, that reverence has soured into a desire he knows is a transgression.
What Clive mistakes for brotherly devotion is, in fact, a series of veiled advances designed to breach the fortress of his oblivious heart. But some lines, once crossed, can never be undone.
-
Tags
Summary
In the frozen North, where only the hardiest survive, a child is offered to the wild—a foundling of mixed blood and a cursed, inner flame. This child's unlikely survival and subsequent discovery by a warrior tribe hints at a destiny intertwined with the southern provinces and the spirit of fire.
-
Tags
Summary
After Bahamut falls to Odin, Dion is taken captive—and made to suffer for it. Broken in body and spirit, he survives only by clinging to the unexpected kindness of Kihel, a twelve-year-old refugee turned apothecary-in-training who offers him unwavering compassion and quiet companionship, asking nothing in return. Their bond becomes his light in the darkness.
A story of resilience in the face of suffering, found family, and recovery.
Primary focus: Dion & Kihel (father-daughter). The only true romantic ship is Terence/Dion! But features unromantic instances of Dion with others.
Note: This AU departs from canon—roll with it. It takes place in the canon world but political details, character relations, and other events diverge. No Ultima.
CONTENT WARNING!!: Please mind the tags!! Chapters will have individual content warnings. Sexual assault against Dion occurs more than once in the story but will not be depicted erotically or in great detail. The story deals heavily with the aftermath/recovery.
-
Tags
Summary
Dion looks at the dull hair, the proud nose that was his own, the way his father’s spotted, papery hands reveal his decay. All the aspects of himself that were his own are mirrored as failures to him now. His inheritance was impropriety alone.
[Canon-divergence. Sylvestre survives to see Twinside's dawn. Dion asks after an unhappy answer.]
-
Tags
Summary
Fire comes to the city that was meant to never burn. The curtain closes, one act after another, and every choice is made to be lived with.
(Somewhere along the way, Dion figures out how to live with the decisions he made.)
-
Tags
Summary
Five years ago, Sir Terence was dismissed from the Imperial Army following a quarrel with Prince Dion and a near-fatal injury.
Now, at the Battle of Belenus Tor, Terence struggles to save Dion's heart, before it can break in refusing to bend.
-
Tags
Summary
It was Moss the Chronicler who said that the land of Valisthea is blessed in the light of the Mothercrystals, and that it was this light which finally led our forebears out of the darkness. Yet what they saw in the light gave rise to temptation. Temptation that ever lures us back into the crystals' shadow. And thus did our journey begin.
A retelling of Final Fantasy XVI.
-
Tags
Summary
Odin unites the Dominants in Ash, where together, they will build a new world for themselves. Their latest acquisition: Dion Lesage, stolen from Whitewyrm at nearly 17 summers, to be broken and reforged to new purpose.
Cid just wishes he wasn't stuck watching the kid.
-
Tags
Summary
Clive had left the Hideaway a month ago sniping about Cid's stupid little shortcuts, and he had returned to a broken encampment on the edge of survival with Cid's power in his hands, a poor substitute for the Dominant of Ramuh.
"What the hell are you going to do?" Otto demanded.
"This world isn't perfect," Clive said. Life's too short for perfect plans, a voice whispered in his ear. The memory was tinged with humour, with the confidence of a man always knew how to find another way, and with heartache, too. Clive stood, full of uncertainty, and sheathed his sword. "I'm going to find you a way."
---
Or: Clive becomes what he must.
-
Tags
Summary
Growing up, you had been exposed to just how disgusting the world truly was. After losing the ones meant to guide and support you, it became hard to find purpose in your every day life. Today's mistakes would simply be something for tomorrow's you to deal with, after all!
That is, until your life collided with a certain 'lord' and his rather intimidating attendant's.
(Yes, this is me coping with the fact that we didn't get to hear more about what they were up to or see Jote fight. Characters, relationships, etc. will be updated as the story chugs along and more things become relevant. The spoilers tag is for the base game and the first DLC only for now.)
-
Tags
Summary
Bahamut remembered.
He remembered twining his tail with one that was as warm as a human hearth. He remembered the feeling of feathers brushing against the inside of his wings. He remembered gently knocking his horns against those of his beloved.
He remembered when their world fell apart, when he was sent to watch over humanity while awaiting his beloved's return to him. For that was the signal that things would soon go back to the way they were.
So Bahamut waited.
Thousands of years later Dion Lesage locked eyes with the Marquess of Rosaria.
All at once, Dion remembered.
-
Tags
Summary
A troubling and rather steamy dream is what forces Joshua to meet with Dion early. Bahamut and Phoenix are both wrestling with something...and apparently, each other. Seeking an audience with the imperial prince seems like a logical answer, but Joshua's unrelenting heat will also be accompanying them.
Or
Joshua and Dion fall in love before the battle at the Dominion. This complicates a few things.
-
Tags
Summary
“为表诚意，我愿献上我的长子。”克莱夫听着房间里爆发出的窃窃私语低下了头，他早就知道朝臣们都在想些什么了。 他的母亲如此轻易地就将他舍弃，他究竟是多么糟糕的一个残次品啊。
——
不死鸟之门事件后，克莱夫并没有被丢进帝国军队。相反，他被带到了奥利弗列姆，将作为礼物被献给那个任性的王储。
当狄翁拒绝这份礼物时，事情变得更加糟糕了。喜欢的话不要忘了给原作者点赞哦！喵呀我怎么现在才想起来说这个事儿。真嗣美里帽jpg
译者注：
译名选择 民间自制英译中补丁，但人名大致上应该与官中一致，具体情况可见第二章的译者有屁放（。
Tag保留了原文所有tag并未做添加，阅读前请确定您能接受里面提及的内容，thx
<3 -
Tags
Summary
After the Fall of Origin and the end of Ultima, Clive and Joshua find themselves with a tale to tell, and a new life ahead them.
With their enemy vanquished, now their challenge would be to navigate the uncharted waters of the lives that they fought so hard for. A future that they did not think to live to see with their own eyes.
-
Tags
Summary
Metia's light dims. Ultima is no more.
A wayward Dominant awakes on Ash's foreign shores; lost, alone, and at a heavy disadvantage. In his perseverance to return to his people he will find the path home is not so straightforward as he'd hoped, unaware of his loved ones machinations while he toils through the challenges he must face to see them again.
Series
- Part 4 of New Dawn Over Valisthea
-
Tags
Summary
The Crown Prince of Sanbreque has a drunken escapade with a pretty Bearer. A moment of recklessness that has consequences.
-
Tags
Summary
Leaving Waloed has never be harder for one Lord Commander Cidolfus Telamon nor the repercussions, nor the ones he can't take back. The hearts he breaks, the holes he makes in those same hearts.
But it's a must with how he learns betrayal and deceit from those he trusted and believed in.
Carving a new destiny for himself while contending on who he truly is, redeeming of those sins committed in the name of others.
A new destiny without crystals and of his own making.
Spoilers for Final Fantasy XVI
Pre Final Fantasy XVISeries
- Part 1 of Benedikta x Cidolfus (Unhappy Lifetimes)
-
Tags
Summary
Life must go on, and the threat of Ultima and the Blight won't stop just because Cid and Clive got married. There are three more crystals for them to take down, but the order is becoming more and more important. They split the party, aiming to take out multiple crystals at once, but that puts every single person in even more danger.
Series
- Part 5 of To the Man I Knew Before